five in one перевод

• "Единый из пяти"
  Абстрактная скульптура Б. Розенталя [Rosenthal, Bernard] на площади Полиции [Police Plaza] перед Нью-Йоркским полицейским управлением [NYPD]: пять огромных соединенных между собой дисков, что, по замыс+больше...лу автора, олицетворяет пять районов [borough] Нью-Йорка, образующих единое целое

• five days one summer:    Пять дней одного лета
• five races under one union:    Союз пяти народов
• five-face working at one setup:    обработка (заготовки) с пяти сторон с одного установа

Примеры

For from now on, there will be five in one house divided, three against two, and two against three.
трое против двух, и двое против трех.

Previously, when I was out hunting aberrants by myself, I’d fought no more than five in one go because of my cowardice.
Прежде, когда я выходила на охоту в одиночку, из предосторожности я сражалась не более чем с пятью иными за раз, так что у меня нет никакого опыта сражений с более чем десятью противниками.